Ich habe klare Erinnerungen an jene Zeit. Zwar sind sie ein wenig durcheinander, wie in einer angefangenen und nicht vollendeten Doku, auch die Zusammenhänge erscheinen mir verschwommen. Sagen wir, ich war etwa zehn Jahre alt. Oder genauer gesagt: Ich war noch immer unruhig vor einem Fußballspiel, konnte spielen, ohne an…

«“¿O que são sombras, querido Maverick? ”, pperguntou Ludwig. “Bem, muito simples, Ludwig, as sombras são o contrário do sol “, respondeu Maverick.» Peter Epr, referindo-se a um diálogo apócrifo quando questionado sobre as sombras. Minha irmã tem três sombras, aquelas regiões pessoais de escuridão onde a luz não chega…

“Desperté sobresaltado. El mono, con los ojos muy abiertos, se moría definitivamente aquella vez, y su expresión era tan humana, que me infundió horror; pero su mano, sus ojos, me atraían con tanta elocuencia hacia él, que hube de inclinarme de inmediato a su rostro; y entonces, con su último…

«Não posso satisfazer plenamente Os desejos que vibram em meu espírito nem gozar do descanso e da calma porque um furacão se agita dentro de mim. Queria abranger tudo, possuir as mais belas dádivas dos deuses, penetrar nos segredos da ciência, desfrutar dos arcanos das artes. Ainda não há limites…

Não é verdade que não devemos julgar as pessoas. Todos nós fazemos isso, o tempo todo, por razões instintivas de sobrevivência. Na antiguidade, julgar ou não julgar poderia significar manter sua vida ou perdê-la. Na vida urbana atual, as consequências podem ser menos dramáticas, mas não menos úteis. No campo…

Para María, a siciliana. Segundo meu pai, nossa família paterna tem três ramos: os Trovato bons, os Trovato neutros e os Trovato maus. Cada um desses ramos tem referência em um dos três irmãos Trovato, ou seja, meu pai e seus dois irmãos. Nós somos os Trovato bons. Mamãe, papai…

Llegué a la ciudad de Khajuraho atraído por los famosos templos medievales de decoración erótica, o por las insistentes recomendaciones de mi amigo indio Sachin, o porque estaba perdido en la vida y los viajes eran una excelente forma de disimularlo. Así, presa de los caprichos del viento, rebotaba por…

Já falamos sobre Jáuregui, o Escritor Expulso. Este é o escritor autônomo que difunde suas obras em diversos espaços públicos da República Argentina. Ou pelo menos, tenta, já que costuma ser intimado a se retirar por guardas, inspetores ou policiais. Essas deportações seriam até desejáveis se tivessem a intenção de…

Für Vili. Wir trafen uns am Donauufer wieder, an der magischen Kettenbrücke (deren eigentlicher Name Széchenyi lánchíd ist). Aufgrund des sepiafarbenen Lichtes, das noch dazu einen feinen violetten Stich hatte, ahnte ich, dass uns bald die Abenddämmerung erreichen würde. Unserer Kleidung nach zu urteilen war scheinbar gerade erst der Herbst…